{"product_id":"story-red-headscarf","title":"辛苦了，红头巾 | The Story of Red Headscarf","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp class=\"kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\"\u003e\u003cspan\u003e作者：余广达\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\"\u003e“红头巾”指的是早年在新加坡建筑工地工作的中国妇女，她们主要是来自广东省三水县，多数居住在牛车水。为了养家活口，她们以劳力赚取微薄的收入，从事的是粗重的建筑工作，包括挑砖块、搬木料、搅合洋灰等。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\"\u003e如今，新加坡高楼林立，红头巾已经成为历史名词。现在的孩子大多不知道，早期有很多红头巾曾经参与新加坡楼房和组屋的建设。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\"\u003e本地绘本作家以细致、感人的画笔，创作了这本《辛苦了，红头巾》。此部绘本绘图精美，通过叙述红头巾在新加坡工作、生活以及落地生根的故事，让孩子们有机会了解早期新加坡人民和外来劳工的生活面貌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\"\u003e作者也希望通过红头巾的故事，向孩子们宣扬“刻苦耐劳，不怕吃苦”的精神。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\"\u003e=====\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\"\u003e'Red headscarf' referred to the Samsui women of early Singapore. To support families and livelihood, the Samsui women earned meagre incomes through heavy construction, including lifting heavy brick, shifting planks of wood, mixing ash, and more. Through this book, children will learn about early Singapore and the migrant workers who lived there.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\"\u003e\u003cspan\u003e=====\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\"\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9789814791557\u003cbr\u003eFormat: Paperback\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Woods in the Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32292257529904,"sku":"9789814791557","price":12.15,"currency_code":"SGD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2950\/5102\/products\/Lingzi-Red-Headscarf.jpg?v=1599379275","url":"https:\/\/www.woods-in-thebooks.mom\/products\/story-red-headscarf","provider":"Woods in the Books","version":"1.0","type":"link"}